【ナルヒナ】新婚漫画続き by レモンけい
Translation by: pinkygal (my big sis ^o^)
Edit by: flyhightothebluesky (me ^U^)
Comic is read from right to left :)
Original Creator: http://www.pixiv.net/member.php?id=482542
Thanks to: pinkygal (my big sis!!! ^U^) for translating what naruto said!!!
pinkygal’s site: http://pinkygal.tumblr.com/
To answer this, I would like to take the question by pieces..
First of all, Hinata’s feelings for Naruto go far away that admiration, and just one panel is needed to prove it. Of course, she did more than just say it, she demonstrated it by even risking her life to save his,…
Naruto Ultimate Ninja Storm 3: Naruto & Hinata side mission
Naruto: *sigh*….Listen, Hinata…
Hinata: Huh?! Wh-what…?!
Naruto: I’m sorry Octo-pops said all that.
Hinata: Oh, n-no!
Naruto: The guy’s always like that. He didn’t mean anything by it.
Hinata: I know… Um…Naruto… I…um…I wasn’t mad or anything…
Naruto: Hm?
Hinata: I…don’t really know how to put it… I’ve always…really…looked up to you…I’m always. always…trying to catch up to you… But I still have…such a long way to go… Th-that surprised me, but… But I…I really admire you, and it was like he put us together, so…I guess I was happy…um…
Naruto: …Heh heh…I see. It’s pretty nice to hear that from you.
Hinata: I-it is…?
Naruto: But you got a part of it wrong.
Hinata: Huh…?
Naruto: It sounds like you see me as somebody really awesome, and yourself as weak. But I think you’re the awesome one.
Hinata: ….!
Naruto: During the Chunin Exams…Back when Pain attacked…You stood up and fought over and over again. I thought…that was pretty amazing. It’s not something just anybody can do.
Hinata: B-but that was…because you were…
Naruto: I think you and I are the same type of person, deep down. Always working hard to get better…
Hinata: Huh?
Naruto: Maybe that’s why I always feel like I need to look out for you somehow.
Hinata: N…Naruto…
Naruto: Heh heh heh heh!
Hinata: …(Thank you…Just hearing you say that…makes me feel like I can keep going…And…)
Naruto: Okay! I guess we’d better split up, huh. You’ve gotta go report in, right?
Hinata: Y-yes.
Naruto: All right, see you later. This was a fun mission.
Hinata: I…! I thought so, too!
Naruto: Heh heh! Later!
Check out the video: http://www.youtube.com/watch?v=sSonkKaRIj4
